Новости О проекте Творчество Наш форум Галерея Написать
Об участниках
Елена Ханпира
Елизавета Борисова
Антон Ротарь
Павел Румянцев
История
О создании группы
О названии группы
Пресса
Наши друзья
 

Елена Ханпира: Изначально у меня не было концепции или стиля, в который я хотела уложить то, что делаю. Поэтому в репертуаре нашем и фолк, и блюз, и рок, и едва ли не романс. Ребята предлагают называть наше направление «фолк-блюз-рок». ФБР так ФБР, я не против. Но с называнием у меня особые отношения.
В ролевой тусовке меня знают как Мириам. Я хотела выступать под своим настоящим именем, но «ник-нэйм» сменить не так-то легко: под настоящим именем меня не узнают, на концерт не придут… Оставалось только «снять» Мириам с себя и «приклеить» это имя к названию группы, чтобы самой от него освободиться и одновременно остаться узнаваемой.
Однако имя для группы мне хотелось подобрать какое-нибудь эдакое. Моя нелюбовь к именованиям искала какое-нибудь имя, обозначающее пустоту и ничто. Были варианты: «Имя», «Имярек» (но Бутусов нас обставил), «Имя Розы» (как отсылка к номиналистическому пафосу романа У. Эко), «Экзебичи» (Влад и Слэйер особенно уцепились за это название (см. фильм «Мертвец»), подходившее по всем параметрам, кроме жесткого звучания) и проч., и проч. Было даже «Блаженное ничто». Мучились с выбором почти год. Я завидовала группе с названием «Какая разница?».
Однажды моя подруга из Израиля восторженно сообщила, что на иврите «бубен» звучит как «Тол Мириам». Я страшно развеселилась: тем летом я сыграла нищенку, у которой из одежды была набедренная повязка да бубен, прикрывающий грудь, в который она помимо груди ныкала куски съестного. Бубен на некоторое время стал моим символом, и «Тол Мириам» пришлось впору: решили отложить называние группы до какого-нибудь озарения, а пока назваться «Проект «Тол Мириам». Очень удобно: я представляюсь публике как Елена Ханпира, а название проекта содержит мое имя, так что нас легко идентифицировать.
Насчет идентификации мы, конечно, погорячились: нас упорно путают с джазовой певицей Мариам, но это уже мелочи.
С этим именем мы прожили полгода, пока не стало совсем поздно его менять, и тут-то выяснилось, что произошла чудовищная ошибка: моя подруга перепутала слог «тоф» со слогом «тол», так что если мы хотим называться бубном, то с благозвучием придется перетоптаться.
Мы замяли это дело и остались при прежнем названии. Однако, как благоразумно заметил наш администратор Паша, в итоге я получила желаемое: имя группы не значит ничего. Разве что толкиенистам придет в голову, что это «Остров Мириам». Но отсылки к вымышленному миру - тоже в своем роде ничто.


 
 

Rambler's Top100 Рейтинг SunHome.ru Лучшие сайты lliax.ru
Радио Этника 101.ru
Первая социальная фолк-сеть AllFolk.Ru

&©opy; Тол Мириам